-
1 luchar contra los molinos de viento
Испанско-русский универсальный словарь > luchar contra los molinos de viento
-
2 luchar contra los molinos de viento
сража́ться с ветряны́ми ме́льницамиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > luchar contra los molinos de viento
-
3 molino
m1) мельницаmolino de sangre — мельница, приводимая в движение животнымrueda de molino — мельничный жёрнов2) дробилка3) надоедливый человек; зануда6) арго пытка••empatársele a uno el molino разг. — осложниться, запутаться, застопориться ( о деле)luchar contra los molinos de viento — сражаться с ветряными мельницамиtener picado el molino — проголодаться, нагулять отличный аппетит¡está picado el molino! разг. — самое время! -
4 мельница
ж.ветряна́я, водяна́я ме́льница — molino de viento, de aguaпарова́я, ручна́я ме́льница — molino de vapor, a brazoкофе́йная ме́льница — molinillo de café••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguienсража́ться (воева́ть) с ветряны́ми ме́льницами — luchar contra los molinos de viento -
5 molino
m1) ме́льницаmolino de agua, viento — водяна́я, ветряна́я ме́льница
molino de aceite — а) маслобо́йка б) маслозаво́д
2) дроби́лка -
6 molino
m1) мельницаmolino de sangre — мельница, приводимая в движение животным
2) дробилка3) надоедливый человек; зануда4) разг. непоседа, вертун, юла5) разг. рот; пасть (прост.)6) арго пытка••empatársele a uno el molino разг. — осложниться, запутаться, застопориться ( о деле)
tener picado el molino — проголодаться, нагулять отличный аппетит
¡está picado el molino! разг. — самое время!
См. также в других словарях:
Colonización española de América — Mapa de América. Un ejército hispano indígena conquista Jal ixco (México) … Wikipedia Español
SimCity 2000 — Desarrolladora(s) Maxis Full Fat (GBA) Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general … Wikipedia Español
combatir — (Del lat. combattuere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas, sostener un combate: ■ los soldados combatieron duramente; se combate también por el flanco norte. SINÓNIMO batallar guerrear pelear ► verbo intransitivo 2… … Enciclopedia Universal
Villafranca de la Sierra — Bandera … Wikipedia Español
Historia de Siberia — La Conquista de Siberia de Yermak, una pintura de Vasily Surikov. La historia de Siberia puede ser rastreada desde las civilizaciones nómadas de los escitas y de los xiongnu, que datan de antes de la era cristiana. Las etapas del sur de Siberia… … Wikipedia Español
Zamora — Para otros usos de este término, véase Zamora (desambiguación). Zamora Bandera … Wikipedia Español
Países Bajos — Nederland Países Bajos … Wikipedia Español
Super Princess Peach — Desarrolladora(s) TOSE Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
San José de Suaita — Saltar a navegación, búsqueda San José de Suaita Cuna de la industria en Colombia Fundación 1924 Barrio El pomarrosal Numbero de cuadras … Wikipedia Español
Werner Herzog — en Bruselas, 2007 … Wikipedia Español